FATAL FRAME II: Crimson Butterfly REMAKE ganha trailer

A Koei Tecmo America publicou na noite de terça, 27 de janeiro, um trailer de apresentação de FATAL FRAME II: Crimson Butterfly REMAKE. O jogo chega na quinta, 12 de março, ao PS5, ao Nintendo Switch 2, ao Xbox Series X|S e ao PC.

O trailer e a premissa do remake

O Overview Trailer tem dois minutos e 27 segundos e estreou às 22h, no horário de Brasília, no canal americano da Koei Tecmo no YouTube. As gêmeas Mio e Mayu são as protagonistas, e Minakami, um vilarejo assombrado, é onde tudo acontece. A arma do jogo é uma câmera, a Camera Obscura: fotografar um fantasma é o que o machuca.

A música do trailer é de Tsuki Amano. A cantora também assina "Utsushie", a canção do final inédito que o remake acrescenta à história de 2003. Na manhã de quarta, 28 de janeiro, às 6h de Brasília, a Koei Tecmo Europe levou o anúncio ao público europeu, que conhece a série por outro nome, Project Zero.

Demo, pré-venda no Switch 2 e trajes de SILENT HILL f

A demo sai na quinta, 5 de março, uma semana antes do jogo completo, no PS5, no Switch 2, no Xbox Series X|S e no PC. O mesmo anúncio abriu a pré-venda da versão de Nintendo Switch 2, que tinha ficado para depois em novembro de 2025, quando a Koei Tecmo marcou o lançamento e pôs o jogo em pré-venda.

A terceira novidade da noite de terça é uma parceria com SILENT HILL f, que vai render trajes para o remake numa DLC gratuita. SILENT HILL f se passa no Japão. A Koei Tecmo ainda vai marcar a data desse conteúdo extra.

O que o remake muda no clássico do PS2

O jogo original saiu em 2003 para o PlayStation 2 e foi o segundo da série. O remake é desenvolvido pelo Team NINJA, com a Koei Tecmo na publicação, e apareceu num teaser em setembro de 2025, previsto para o começo de 2026. No Japão, ele se chama 零 ～紅い蝶～ REMAKE. A editora já tinha revisitado a série em março de 2023, com a remasterização de FATAL FRAME: Mask of the Lunar Eclipse, jogo de 2008 do Wii que só tinha saído no Japão.

Os dois diretores falaram ao PlayStation Blog na quarta, 21 de janeiro: Hidehiko Nakajima responde pela ação, e Makoto Shibata, pela história. A câmera fixa do PS2 deu lugar a uma câmera livre, perto da personagem. Sobre os controles, Shibata diz que, "como este título é desenvolvido pelo Team Ninja, decidimos desde o início fazer grandes melhorias".

Para Nakajima, "a ideia fundamental de encarar o medo diretamente e derrotá-lo fotografando-o continua inalterada". No PS5, o áudio 3D 7.1.4 ajuda a localizar um fantasma pelo som. Mayu também pesa na jogabilidade: a Willpower cai a cada ataque sofrido e se recupera quando a personagem anda de mãos dadas com a irmã. Entre as áreas novas está o templo Eikado.

Quando chega e em que idioma

O lançamento é mundial, e no PC o jogo sai pela Steam. Os textos vêm em inglês, francês, alemão, italiano e espanhol. Quem joga no Brasil acompanha a história de Mio e Mayu numa dessas cinco línguas, já que o português ficou fora da lista. A edição Digital Deluxe soma ao jogo a trilha sonora e um artbook, os dois em formato digital.

Na quinta, 12 de março, o remake estreia, e no mesmo dia termina a pré-venda digital, cujo bônus são os trajes que as gêmeas vestiam no jogo de 2003. O prazo do bônus de compra antecipada, para cópias físicas e digitais, é mais longo: vai até a quarta, 25 de março, quase duas semanas depois da estreia.