Other Worlds Than These, de Stephen King, ganha trecho

O primeiro trecho de Other Worlds Than These, o livro que fecha a trilogia de O talismã, saiu na segunda, 9 de fevereiro, na revista americana Esquire. Stephen King escreveu o romance a partir de ideias de Peter Straub, seu parceiro desde o primeiro volume.

Onde ler o trecho

A Esquire publicou o texto com exclusividade, e o site oficial de King divulgou o trecho no mesmo dia, junto com a entrevista que o autor deu à revista. Também na segunda, a Scribner, editora americana do livro, abriu a pré-venda. É a primeira amostra do volume final, mais de 41 anos depois da estreia da série com O talismã.

Straub divide a autoria com King

O livro sai creditado a King e Straub, ainda que King tenha escrito a história sozinho, depois da morte do parceiro com quem começou a série em 1984. O romance nasce de ideias que Straub deixou, e foi o próprio King quem anunciou, no Bluesky, que o parceiro teria o crédito de coautor.

King comentou o livro em dois posts de abril de 2025. No dia 17, chamou o projeto de T3 e prometeu que haveria muito Mundo Médio na história. Quatro dias depois, avisou que a história seria longa e resumiu o papel do parceiro numa frase: "Estou canalizando o Peter. Ele leva o crédito de coautor."

Os dois livros que vieram antes

O talismã (The Talisman), de 1984, tem como herói uma criança que, aos 12, cruza os Territórios para tentar salvar a mãe. A casa negra (Black House), de 2001, traz Jack de volta já adulto, ex-detetive da polícia de Los Angeles, e aproxima a série do universo de Roland, de A Torre Negra. Other Worlds Than These é o terceiro e último volume, e o trecho divulgado na segunda aparece mais de 24 anos depois do segundo.

O talismã e A casa negra no Brasil

A Suma publica os dois primeiros volumes por aqui. A casa negra saiu pela editora em julho de 2013, com tradução de Adalgisa Campos da Silva, e O talismã veio em novembro do mesmo ano, traduzido por Mário Molina. Pela editora, portanto, a sequência saiu antes do livro que abre a série.

Nos Estados Unidos, Other Worlds Than These sai pela Scribner, que já recebe as reservas. Por enquanto, o romance tem apenas o título original, em inglês. Quem quiser chegar ao fim da trilogia com a história fresca na memória tem os dois livros anteriores em português, nas edições da Suma.