Regresso para o Inferno, de Silent Hill, ganha trailer 2

A Paris Filmes publicou na sexta, 16 de janeiro, o seu segundo trailer de Terror em Silent Hill: Regresso para o Inferno (Return to Silent Hill), a adaptação de Silent Hill 2 dirigida por Christophe Gans. O filme chega aos cinemas brasileiros na quinta, 22 de janeiro.

O trailer 2, em versão legendada e dublada

As duas versões entraram no canal da distribuidora no YouTube às 15h12, no mesmo minuto, uma com legendas e a outra dublada, seis dias antes da estreia. O comunicado da Paris que apresentou o vídeo saiu às 14h32, com um bônus para os fãs: um cartaz alternativo dedicado à personagem Laura.

O trailer 2 chega depois de outras peças da Paris. O teaser saiu na terça, 21 de outubro de 2025, e ganhou a versão dublada na quinta, 8 de janeiro, duas semanas antes da estreia. Entre um e outro, na terça, 2 de dezembro, a distribuidora lançou o primeiro trailer completo, com legendas.

Do jogo Silent Hill 2 para o cinema

O filme leva para a tela Silent Hill 2, que a Konami lançou em 2001, e chega aos cinemas 25 anos depois do jogo. A mesma história ganhou um remake, que a Konami marcou em 29 de maio de 2024 para 8 de outubro do mesmo ano, no PS5 e no PC. No centro da trama está uma carta: Mary escreve, e James retorna a Silent Hill.

Jeremy Irvine, de Mamma Mia: Lá Vamos Nós de Novo, interpreta James, e Hannah Emily Anderson, de Jogos Mortais: Jigsaw, é Mary. Pyramid Head e Maria ganharam cartazes próprios na leva que a Paris soltou em 2 de dezembro. A trilha do filme é de Akira Yamaoka. Ele também tem uma faixa em Pathologic 3.

O terceiro Silent Hill do cinema

Christophe Gans falou do projeto num vídeo da Konami de 19 de outubro de 2022, e a empresa mostrou os bastidores das filmagens em 30 de maio de 2024. Além de dirigir, ele é um dos roteiristas. É a segunda vez que Gans leva Silent Hill ao cinema, depois de Terror em Silent Hill (Silent Hill), em 2006. Entre os dois veio Silent Hill: Revelation, de 2012, com outro diretor, o que faz de Regresso para o Inferno o terceiro da franquia.

Victor Hadida, da Davis Films, produz o longa, e a lista de trabalhos dele inclui a série de filmes Resident Evil. No comunicado da Cineverse de 18 de junho de 2025, Gans disse esperar que os fãs "aproveitem e se sintam realizados com a experiência que este novo filme tem a oferecer".

Quando estreia no Brasil e nos Estados Unidos

A Paris antecipou a estreia brasileira em sete semanas. Ao lançar o teaser, em 21 de outubro, a distribuidora marcou o filme para 12 de março de 2026. Em 2 de dezembro, junto com o primeiro trailer completo, a data já era 22 de janeiro. No sábado, 10 de janeiro, um vídeo curto da Paris avisou que o lançamento é exclusivo dos cinemas.

Na quinta, 22 de janeiro, Terror em Silent Hill: Regresso para o Inferno entra em cartaz nas salas brasileiras, e o público daqui assiste à volta de Gans a Silent Hill um dia antes do americano. Nos Estados Unidos, Return to Silent Hill estreia na sexta, 23, pela Cineverse, que fixou a data em 18 de junho de 2025.