Frankenstein do MinaLima ganha edição brasileira em março

A HarperKids, selo da HarperCollins Brasil, lança na segunda, 2 de março, o Frankenstein de Mary Shelley na versão de luxo do estúdio MinaLima. O livro tem capa dura, 416 páginas, dobraduras e peças de papel ao longo do romance e tradução de Guilherme Miranda.

O que a edição brasileira traz

A página do livro entrou no site da HarperCollins Brasil na quinta, 5 de fevereiro, com o nome Frankenstein, Edição de luxo ilustrada e com elementos interativos do estúdio MinaLima. O volume mede 16 x 24 cm e repete a paginação da edição em inglês. A editora indica a leitura a partir de 16 anos.

No mesmo dia, a HarperKids abriu a página de O maravilhoso mágico de Oz, de L. Frank Baum, outro clássico com o design do MinaLima, marcado para a mesma segunda. Quem acompanha o estúdio ganha, assim, dois títulos da dupla em português de uma vez, o romance de Mary Shelley e a história de Baum.

Sete peças de papel no romance de Mary Shelley

O livro nasceu em inglês, pela Harper Design, e saiu em outubro de 2025. O romance vem completo, e em sete pontos da história o papel ganha volume e movimento nas mãos de quem lê. Num deles, um mapa da Europa se abre em dobras. Em outro, um medalhão guarda o retrato da mãe de Victor.

Na segunda, 15 de setembro de 2025, semanas antes de a edição em inglês chegar às lojas, o MinaLima publicou um vídeo de bastidores com Miraphora Mina e Eduardo Lima, que mostram como o livro foi feito. Na descrição do vídeo, o estúdio escreveu: "dos contos de fadas à ficção assustadora".

Quem é o MinaLima

Os adereços gráficos de Sweeney Todd e de Animais Fantásticos são obra de Miraphora Mina e Eduardo Lima, a dupla de designers por trás do MinaLima. O estúdio com o nome dos dois abriu em 2009, e a parceria é mais antiga: a saga Harry Potter, da Warner Bros., tem o desenho gráfico da dupla nas telas desde 2001.

Na HarperCollins, os dois assinam a coleção MinaLima Classics. O Frankenstein tem ainda um laço com o Rio de Janeiro: Eduardo Lima se formou em comunicação visual pela PUC-Rio em 1997, e o livro que ele desenhou ao lado de Miraphora Mina chega agora ao leitor brasileiro.

Frankenstein na temporada do Oscar

Publicado pela primeira vez em 1818, o livro conta a história de Victor Frankenstein, que anima uma criatura e depois a renega. O Frankenstein de Guillermo del Toro estreou na Netflix na sexta, 7 de novembro de 2025, poucas semanas depois da edição em inglês do MinaLima, e foi indicado ao Oscar de melhor filme na quinta, 22 de janeiro.

A edição brasileira chega na segunda, 2 de março, 208 anos depois da primeira publicação do romance. Treze dias depois, no domingo, 15 de março, a cerimônia do Oscar define se o Frankenstein de del Toro leva o prêmio principal da noite, com o livro de Mary Shelley recém-chegado ao Brasil na versão do MinaLima.