O sacrifício, novo romance de Joe Hill, chega ao Brasil

O sacrifício (King Sorrow), romance de Joe Hill lançado em outubro nos Estados Unidos, ganhou edição brasileira pela HarperCollins Brasil. O livro entrou à venda na segunda, 12 de janeiro, no site da editora, em brochura e e-book, com tradução de Ulisses Teixeira.

Como é a edição brasileira

A versão nacional tem 784 páginas, no formato 16 x 23 cm, e a ficha técnica da editora registra janeiro de 2026 como o mês de publicação. A página de O sacrifício estreou na loja virtual da HarperCollins Brasil às 14h30 de segunda, com a brochura e o e-book à venda desde o primeiro minuto.

Ulisses Teixeira, responsável pela tradução, volta a Joe Hill com este livro. Pela mesma editora, ele passou para o português O telefone preto e outras histórias, em maio de 2022, e Mestre das chamas, em julho de 2024. Quem leu esses dois volumes reencontra no romance novo o mesmo tradutor.

Um pacto com um dragão no Maine

O romance se passa na Rackham College, faculdade do Maine, estado natal de Joe Hill. Na trama, colegas de universidade invocam um dragão, e o pacto com a criatura cobra uma vida humana a cada ano. O protagonista é o estudante Arthur Oakes. O nome da edição brasileira, O sacrifício, põe esse preço no título.

Nos Estados Unidos, King Sorrow saiu pela William Morrow na terça, 21 de outubro de 2025, em capa dura de 896 páginas, 112 a mais que a brochura brasileira. A editora americana classifica o livro como dark academia. O leitor daqui recebe a tradução menos de três meses depois da estreia americana.

Joe Hill na HarperCollins Brasil

O sacrifício entra num catálogo que a HarperCollins Brasil monta há alguns anos, ao lado de Mestre das chamas e O telefone preto e outras histórias. Tempo estranho saiu em 2019, com tradução de André Gordirro, e Carrossel sombrio e outras histórias chegou em setembro de 2021, com ilustrações de Rafael Coutinho.

Entre os livros avulsos de Joe Hill publicados pela HarperCollins Brasil, O sacrifício é o mais extenso. Suas 784 páginas passam as 640 de Mestre das chamas e as 608 de Nosferatu, que chegou à editora em fevereiro de 2021. O box Coleção Joe Hill, lançado em novembro de 2023, fica fora dessa conta.

A Arqueiro também publicou o autor no Brasil, com A estrada da noite (Heart-Shaped Box), Nosferatu, em 2014, e O pacto (Horns). Dois deles mudaram de casa: Nosferatu passou à HarperCollins com a tradução de Fernanda Abreu mantida, e O pacto ganhou edição nova em julho de 2023, traduzida por André Gordirro no lugar da versão de Bárbara Heliodora e Helen Potter Pessoa.

Do quadrinho às telas

O conto que dá nome a O telefone preto e outras histórias virou filme de Scott Derrickson, com Ethan Hawke, e a coletânea saiu pela HarperCollins Brasil em maio de 2022 numa edição ligada ao longa. Na Netflix, quem assiste à série Locke & Key acompanha a história da HQ que Hill lançou em 2007 ao lado do desenhista Gabriel Rodriguez.

Onde comprar O sacrifício

O sacrifício está à venda no site da HarperCollins Brasil desde a segunda, 12 de janeiro. A brochura serve a quem gosta do volume na estante, e o e-book, a quem prefere ler no celular ou no leitor digital. Para quem chegou a Joe Hill por Locke & Key ou pelo cinema, é a porta mais recente para a obra dele em português.