Rocco lança A estação do medo, estreia de Emily Cooper

A Rocco lançou na terça, 31 de março, A estação do medo (Season of Fear), primeiro romance de Emily Cooper. A fantasia sombria juvenil, publicada antes nos Estados Unidos pela Hachette, se passa num vilarejo do norte da Baviera, vizinho de uma floresta de monstros, e chega aos leitores brasileiros com tradução de Angélica Andrade.

Uma protagonista imune ao medo

Ilse Odenwald, a heroína, nunca soube o que é ter medo, e é exatamente essa emoção que ela vai precisar encontrar para salvar a irmã, Dorothea, apelidada de Thea. A história se passa em Heulensee, e a mata ao lado do vilarejo, território dos monstros, é a Hexenwald. Entre as criaturas do livro está o Santo do Medo.

Uma das etiquetas da página do livro no site da Rocco adianta outro fio da história, uma subtrama romântica entre duas mulheres, que corre ao lado da missão de Ilse para salvar Thea. A Rocco cataloga o romance em Fantasia Sombria, subseção que a editora abriga dentro de Literatura Juvenil.

A estreia de uma bióloga na ficção

A autora estreante vem da pesquisa científica. Mestre em Biologia, Emily Cooper tem estudos publicados na área de política marinha, conta a Hachette, sua editora nos Estados Unidos. O terror, por sua vez, frequenta a casa dela: segundo a página da Rocco, a própria escritora afirma que o chalé onde vive, na região de Manchester, é assombrado.

A página brasileira do livro reúne elogios de duas colegas de ofício. Erin A. Craig, autora de Casa de sal e lágrimas, resume: "Uma estreia sombria, requintada e horripilante." Ava Reid, que escreveu Lições sobre afogamentos e Lady Macbeth, completa: "De uma poesia assombrosa e um romantismo monstruoso."

Da capa dura americana à brochura da Rocco

Season of Fear saiu nos Estados Unidos na terça, 2 de setembro de 2025, pelo selo Christy Ottaviano Books, que pertence ao grupo Hachette. A edição americana veio em capa dura, com 352 páginas. A brasileira chega quase sete meses depois, em brochura no formato de 21 x 14 cm, conserva a mesma contagem de páginas e traduz o título original ao pé da letra.

O conto da Aia na mesma estante

Ao apresentar o romance, a Hachette o comparou a dois livros, Night of the Witch e O conto da Aia (The Handmaid's Tale), de Margaret Atwood. A segunda referência joga em casa por aqui: a Rocco publicou uma edição de O conto da Aia em setembro de 2025, e agora o romance de Atwood divide o catálogo da editora com a estreia de Emily Cooper.

Mais terror juvenil na Rocco

A estreia de Emily Cooper ganha companhia dentro da própria editora. Em abril de 2025, a Rocco publicou O mal entre nós, de Melissa Albert, e em junho foi a vez de A Rainha do Baile, de R. L. Stine, mais um título da coleção Rua do Medo que a casa mantém no catálogo. Como A estação do medo, os dois são terror juvenil.

Quem fechar o livro de Ilse e quiser seguir no gênero tem, portanto, dois caminhos na mesma casa. Para começar por Heulensee, a página de A estação do medo no site da Rocco reúne a ficha completa da edição lançada na terça, da tradução de Angélica Andrade às 352 páginas em brochura.